一般男性K
皆さん、こんにちは！一般男性Kです！
一般男性K
お姉さん今日は文法の을,를について教えてくれるんですよね？
ダヒョン
そうね、今日もやっていきましょう。この「～を」は想像できると思うけど使用頻度はものすごく高いから確実に覚えてね？
一般男性K
はい！
目的語を表す助詞,을/를(～を)
ダヒョン
これはそこまで深く考える事がないからシンプルに解説するわね。
～を食べる、～を見る、～を感じる。って形で「～を」って前に名詞が来るこの形を使う機会が多いのは分かるわよね？
一般男性K
そうですね、動詞には殆どくっつくみたいなのでとても使う機会が多そうです。
ダヒョン
基本的に今後文法を学んで行く上でこれがくっついている文法は沢山あるわ。例えば「～を通して」って意味で～을/를 통해서～。みたいにね。
これはパッチムの有無で을か를が決まるからしっかり覚えてね。
一般男性K
これまでも母音しかない方がパッチムの子音とくっついてたから、
前にパッチムが有ると을になって、
前にパッチムが無いと를になるのじゃないの？
ダヒョン
あら、今日は冴えてるね！いいわ、そのまま二つ使って文章を作ってみて！
一般男性K
法則が見つかれば韓国語は難しくないからね！
そうだね・・・「私はラーメンを作ります。」で
저는 라면을 만들어요.(チョヌン ラミョヌル マンドゥロヨ)
「彼女は肉を食べます。」で
그녀는 고기를 먹어요.(クニョヌン コギルル モゴヨ)
でどうですか？
ダヒョン
うん！完璧ね！ここは問題なさそう！ただ、注意しないとダメなことが一つあるわ。それを今から説明するわ。ただ、応用編だから今は深く考えなくても良いわ。
※中級編 未来系の을と混合させない
ダヒョン
今後勉強を重ねていくと未来を表現する事も出てくるのだけれど、その際にパッチムが有る時に을を使う事があるわ。
一般男性K
え！それももしかして文脈で判断するタイプ！？
ダヒョン
安心して、ちゃんと見分ける方法はあるから。
ダヒョン
見分ける方法は一つ、을前にあるのが動詞か名詞かを見て判断することが出来るわ！
一般男性K
つまり！？
ダヒョン
今回習った「本を読む。」みたいに名詞が来るのであれば
책을 읽어요.(チェグル イルゴヨ) で問題ないわ。
動詞が来るパターンというのは、例えば「食べるつもりだ。」みたいな表現の時に
먹을 거에요.(モグル コエヨ)
と、動詞の前に을を使うわ。形が変わるだけで意味は後ろの文法とセットになるから、을が文章中で出てきたら注意してね！ここでは簡単な説明だけだから未来形については別のタイミングで教えるわ。
一般男性K
分かりました！注意します！
最後に(次回予告)
ダヒョン
今日は을/를について勉強したけどどうだった？
一般男性K
問題なく覚えました！ここら辺はまだ規則的なので！
ダヒョン
そう、良かったわ。次は場所を表す「～に」の에について勉強するわね。
一般男性K
はい！お疲れさまでした！
7日目のまとめ
・動詞を使った文章の時にはほぼ使うので必ず覚える。
・未来形の을と間違えないようにする。
KPOPで覚える今日の文法復習
ダヒョン
今日はiKONの”LOVE SCENARIO”から引用することにするわね。
0:25秒からのジナン君のパート
’’마지막 페이지를 넘기면 조용히 막을 내리조’’
マジマク ペイジルル ノムギミョン チョヨンヒ マグルネリジョ
(最後のページをめくると、静かに幕を下ろすよ)
2:40秒からのユニョン君のパート
”봄으로 너를 기억할게”
ポムロノルルキオカルゲ
(春にあなたを記憶するよ。)
ダヒョン
因みに”LOVE SCENARIO”の韓国語名は
”사랑을 했다” サランウル ヘッタ
(恋をした) という意味になるわ！
ダヒョン
数が多すぎたから一部だけをピックアップしたけど을/를は歌詞中に沢山出てくるから探してみてね！ 今日もお疲れ様！
