現地で学ぶ中級~上級韓国語

サイバーレッカー(사이버렉카)とは?


一般男性K
一般男性K
皆さん、こんばんは!一般男性Kです!
一般男性K
一般男性K
お姉さん、今日は何について教えてくれるの?

 

ダヒョン
ダヒョン
今日はYouTubeに関する韓国の新造語について話していくわ。ところでK君はどんなジャンルのYouTuberを見るの?
一般男性K
一般男性K
僕ですか?そうですね・・・実験系の”すしラーメンりく”さんやゲーム実況系の”オダケン”さんなどですかね?突然どうしたんですか?

 

ダヒョン
ダヒョン
じゃあK君は炎上系YouTuberは見たことある?
一般男性K
一般男性K
炎上系ですか?炎上系って言うとどんなYouTuberですか?

 

ダヒョン
ダヒョン
何か大きな事件が起きた時やゴシップが出た時にその事件の概要を纏めて、自分の意見を言ったり批判するYouTuberを見たことない?
一般男性K
一般男性K
あ~見たことはありますがあまり気分の良いものではなかったのでそれ以降は見ていませんね。日本で言うと”プロレスリングシバター”や”コレコレチャンネル”みたいなものですか?

 

ダヒョン
ダヒョン
そこらへんだわね。問題を見つけたら纏めて動画を上げたり、批判したりして意図的に炎上を起こして視聴回数を稼ぐYouTuberっているでしょ?実は韓国にもそのようなYouTuberがいるのよ。

 

ダヒョン
ダヒョン
日本で言う炎上系YouTuberに似ている単語が今日私たちが学ぶ

サイバーレッカー(사이버 렉카)

YouTuberと言うわ!

 

サイバーレッカー(사이버렉카)とは?

 

一般男性K
一般男性K
ところで、どうしてサイバーレッカーYouTuberなんて呼ぶんですか?
ダヒョン
ダヒョン
理由はシンプルだけど文化的な違いもあるから説明していくわ。まずレッカー車は分かるわよね?

 

一般男性K
一般男性K
はい、車が動かなくなった状況で代わりに運んでもらうあの車ですよね?
ダヒョン
ダヒョン
そうよ、レッカー車って日本だと普通に車を運んでくれるありがたい存在、ってイメージだけど韓国ではイメージが凄く違うわ。

 

一般男性K
一般男性K
え、どういうことですか?
ダヒョン
ダヒョン
事故が起きると、保険会社などに電話すると思うけど、韓国では保険会社のレッカーよりも、個人で運営しているレッカーの専門会社の方が先に到着することが多いの。
一般男性K
一般男性K
別にそれくらいなら仕事熱心だな、くらいじゃないですか?

 

ダヒョン
ダヒョン
問題はここから、こういう個人のレッカー車は先に到着して利益を優先しようとするあまり救急車や消防車のように警光しながらうるさいサイレンを鳴らして、逆走行や信号違反など、道路交通法無視のオンパレードなのよ・・・
一般男性K
一般男性K
え!それはめっちゃイメージ悪いですね・・・
ダヒョン
ダヒョン
レッカーは事故当事者よりも利益を優先している構図。じゃあサイバーレッカーって何だと思う?
一般男性K
一般男性K
う~ん、これまでの話的にはネット上で事故が起きた時にそれをYouTubeに取り上げて視聴者数を稼ぐことですかね?

 

ダヒョン
ダヒョン
その通りよ。本人が直接コンテンツを作るのではなく、芸能人や他のYouTuberなどのゴシップのように、事件や事故が起きればそれを嗅ぎ付けて編集して利益を得ようとする構図がレッカー会社に似ているでしょ?
一般男性K
一般男性K
確かに・・・

 

この言葉が生まれた背景

 

一般男性K
一般男性K
ところで、なんで突然この言葉が生まれたの?昔からあってもおかしくなさそうだけど・・・
ダヒョン
ダヒョン
この言葉が生まれたのは比較的最近の炎上が元に生まれたわ。

 

ダヒョン
ダヒョン
韓国に갑수목장って名前で猫と戯れる動画を出していた人達がいたんだけど、実は裏で猫の虐待や嘘を付いているのが別のYouTuberによって暴露されて、2020年の4,5月頃に大炎上したわ。
一般男性K
一般男性K
なるほど、猫の虐待が原因だったんだね。でも調べてみたら登録者は50万人程だから、一部の人しか炎上を知らない気がするのにどうして全国的に新造語が出来上がるほどになったの?

 

ダヒョン
ダヒョン
これも虐待した人が普通の一般人だったらただの炎上で住んだのかもしれないけど、問題がこの動画の企画者と編集者が獣医学部の学生だったから更に炎上して、挙句の果てにはテレビで取り上げられるほどの大問題に発展したのよ。
一般男性K
一般男性K
え、将来動物を助ける獣医の卵がそんなことしてたら尚更問題だね・・・

 

ダヒョン
ダヒョン
だから視聴者は、そんな人に獣医師になってほしくないから大学などに抗議して獣医師にならせないように署名活動を行っていたらしいけど、法律上の問題など色々な理由で防げない可能性が高いとなって、法律を変えるべきだって大論争になったわ。
一般男性K
一般男性K
それは僕も納得がいきません。なってほしくないって思います。

 

ダヒョン
ダヒョン
そんな中で密かに一部の人が動き出すわ。これまでにも少なからずトピックを纏めて視聴回数を稼げるって思っていた人が多かったからこれを機に纏めや批判動画を上げ始めたの。
一般男性K
一般男性K
まさに言葉通りのサイバーレッカー・・・

 

ダヒョン
ダヒョン
そして韓国国内ではこの炎上以降にも色々問題が起こっているわ。AOAのジミンちゃんとミナちゃんの事件や、モッパン(ASMRを使った食事放送)のステマなどでまた沢山の動画が作成されたわ。
ダヒョン
ダヒョン
こういったお金稼ぎが目的で無情にも事件に関するまとめをする人たちをからかう意味でサイバーレッカーって言葉が浸透するようになったわね。

 

一般男性K
一般男性K
不幸に漬け込んで人の心を持っていないのかな・・・
ダヒョン
ダヒョン
広告が付くことが問題なのよ。そういうチャンネルは広告が付かないようにきちんと審査されるようになることを祈るしかないわね。

 

サイバーレッカーの問題点

 

ダヒョン
ダヒョン
勿論、これには問題だらけだわ。中にはしっかり調べて情報を纏めているだけのサイトもあるけど現状考えられる問題点は2つあるわ。

 

ネットリンチを助長する

ダヒョン
ダヒョン
まず、そのような動画が増えるということは、それについて話したり考える機会が増える訳だけど、逆に言うとネットリンチを助長するわ。
ダヒョン
ダヒョン
勿論悪い事は反省しないといけないけど、度を超えた悪意あるコメント人よって、韓国で自ら命を絶ってしまった芸能人の方が沢山いるわ。
一般男性K
一般男性K
日本でも炎上した際の住所特定など、過度なネットリンチが問題になっていることなので他人事ではないですね。

 

似た情報が溢れかえる

 

ダヒョン
ダヒョン
そして、お金稼ぎを目的にしている人たちが大半だからとにかく問題が起きたらそれを動画にするでしょ?
ダヒョン
ダヒョン
その結果内容が似ていたり、最悪自分のフォームに変えて既に作成した人と全く同じ内容を投稿するなんてこともあって似た情報が溢れるわ。
一般男性K
一般男性K
確かに、最近フォームが違うだけで内容は同じってYouTubeコンテンツ結構ありますもんね。
ダヒョン
ダヒョン
ブログを書いている私たちにも同じことが言えるから、これは教訓として注意しなければいけないわね。
一般男性K
一般男性K
そうですね!私たちにしか届けれないような情報を提供したいです!

 

最後に

 

ダヒョン
ダヒョン
因みに少し自慢だけどこの時点(2020/11/24時点)でサイバーレッカーを日本語で初めて紹介したのは私が一番なのよ!
一般男性K
一般男性K
そこまで自慢げに話されても、笑

 

ダヒョン
ダヒョン
韓国語って日本からしたら馴染みが全くなくはないから、他の人よりも生の情報をいち早く届けたいのよ。
ダヒョン
ダヒョン
という訳で今日はここまで、また面白い言葉があれば教えるわね。
一般男性K
一般男性K
はい!ありがとうございました!

 

 


COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です